In some cases you will need to have a sworn translation of your document. The ‘sworn translation’ means that the translator is registered at the court of justice and attaches a statement to the translation where he or she declares that the translated text is identical to the source text.