В определенных случаях Вам необходимо заверить перевод Вашего текста. Под "заверением" подразумевается, что переводчик зарегистрирован при суде и прилагает к переводу заявление, в котором он официально подтверждает, что содержание перевода идентично содержанию документа-источника.